Das Sydney-Seeadler-Küken ist unterwegs – im Ei ist bereits Bewegung zu sehen, während Lady und Dad in der Nähe bleiben und die Brutüberwachung in ihre spannendste Phase eintritt.
Lady entfernt sich lange genug von ihren beiden Eiern, damit die Kamera im Sydney Olympic Park einen bemerkenswert genauen Blick werfen kann. Da der Schlupf näher rückt, verdient plötzlich jede Markierung auf den Schalen einen zweiten Blick.