Gimbir brachte am 31. August eine winzige Fledermaus zum Falkenkamera-Nest in Orange, doch seine ungewöhnliche Beute hatte andere Pläne. Die Fledermaus entkam, wich dem Turm aus und löste eine rasante Verfolgungsjagd mit dem Wanderfalken aus.
Gimbir brachte Diamond an einem bemerkenswerten Tag in Orange fünf Futtergeschenke. Zwischen den Mahlzeiten arbeitete Diamond an der Nistmulde, während das Warten auf Ei Nr. 1 immer spannender wird.